Vädersträcket spelar inte så stor roll, det som spelar roll är t ex vind och skugga.
Om du får sol minst ca 6 h per dag under sommaren i det läget, och det inte är ett blåshål, utan helst lite lä, så kan du ha vilket äpple som helst där. Äpplen kräver inte jättemycket sol, men mognar lite senare om de får mindre sol. Jag skulle planterat äppelträd där, det är trevligt med träd nära huset, och som du skriver, man vill gärna utnyttja ytan.
Med svagväxande stammar följer mer svagväxande rötter, och det är bra om man ska plantera nära ett hus. Kolla så att inte vatten eller avlopp går inom 3 m (borde ge god marginal på svagväxande fruktträd), sedan är det bara att gräva en grop och jordförbättra. Tänk på att trädet blir större även med svagväxande stam, så lämna tillräckligt med plats för att du ska kunna gå där du planerar att gå.
Lycka till!
