Jag tolkar svaret från patentverket så här:
Om du vill använda ett mönster för att tjäna pengar, måste du ha tillåtelse från personen som har gjort/äger rättigheterna till mönstret, annars är det olagligt.
”Om du med andra ord har inhandlat ett tyg som förts ut inom EES med innehavarens samtycke omfattas utnyttjandet av den fysiska produkten ifråga inte längre av mönsterrätten.”
Lite osäker på vad meningen här betyder, men tror de menar att om du köper ett enfärgat tyg som det inte är något origenellt eller ovanligt med så är det fritt fram, åtminstone om du köpte det lagligt i ett EES-land. Om tyget har något mönster eller design som är så originell att det räknas som konstverk så gäller upphovsrättslagen. Då måste du få tillåtelse från personen som har designat tyget.
För att vara säker på vad som gäller för just de tyger och mönster du vill använda, kan du ta hjälp av en expert (kostar nog en del). Den personen kan isåfall hjälpa dig att kontakta de som har designat mönster och tyger, så att du kan be dem om tillåtelse att använda dem.
Du kan också fråga den du köper tyget av om det går bra att sälja de du syr av det.