Uttal på ras Araucana?

[Sess]

Konstig fråga kanske.... 
Men hur uttalas Araucana egentligen? 

[grimbart]

Arrå-kana säger väl de flesta men jag har hört många varianter,.  Samma med kochin vissa säger kockin andra kåschin..

[Sess]

Tack! 

[Linkoso]

*Sitter och uttalar det för mig själv*

"Ah-Ru-Kana" är väll det närmsta jag skulle kunna beskriva jag uttalar det med text. Kochin uttalar jag - "koschin"

[Henrik Penrik Filivilivenrik]

Det är ett spanskt namn. Rasen heter som den gör eftersom den framavlades av indianer i en region i Chile som fått det spanska namnet Araucanía. Så det är bara att följa spanska uttalsregler, antar jag.

Själv kan jag inte spanska, men enligt den här tråden så verkar det som att det ska uttalas arra-kana: http://www.poultrychat.com/forum/index.php?/topic/9622-how-to-pronounce-araucana/

Jag gissar att folk i Sverige säger "a-rå-kana" eftersom "au" på engelska ofta blir "å". "Australia" och "gaul" uttalas t ex "Åstrejlija" och "gål".

Är man osäker föreslår jag att man säger "plattrumpor".

[Sess]

Haha, Plattrumpor! De va bra 

[Azoo-Lina]

Eller som en äldre skånsk herre jag känner säger : "di rompalåsa"

[Lijing]

Har funderat på araucana...av det lilla jag minns från spanskalektionerna (snart 33 år sedan...*huvva*) borde det väl bli arraokana med långt första-a i "kana"...men sedan finns det ju dialektala uttal att ta hänsyn till också.

[Svarthönan]

Araukana. Finns väl ingen anledning att uttala au som å?!

[flindra]

Araukana. Finns väl ingen anledning att uttala au som å?!

Har man läst franska så känns au = å rätt naturligt.