Jag tar så gärna på mig oket att göra "kvinnosysslor", om det innebär att jag kan spara mina redan dåliga axlar genom att bära med ett ok.

Sen är det ju bara att konstatera att kvinnor även förr var smarta som använde sig av hjälpmedel för att spara axlarna. Bondmoran förr hade det inte lätt med allt det arbete som krävdes av henne på gården.
Eftersom jag inte förfogar över en massa maskiner o andra tekniska hjälpmedel på min lilla gård, så blir det mesta arbetet här med handkraft, även att bära vatten. Med 2 st 20-litersspänner, fulla med vatten i varje hand så skulle det underlätta att ha ett bärok, även om din källa säger att det är en kvinnosyssla. Precis som du skriver så tillverkades de säkert för individuell passform, för att bära med ett dåligt passande ok kan säkert ge mer besvär än att bära utan ok.