"Sima"!

[Purpurea]

En liten fråga: Finns det någon här inne som tillverkar och dricker "sima"? Eller har det helt försvunnit?
Så ruskigt gott... 

[LillaSophie]

ursäkta om det är en dumm fråga kanske. men vad är sima?

[Frances]

Det finns och det har avhandlats i nån tråd tidigare med recept o allt.

[Purpurea]

  Inga frågor är dumma frågor! Jo, sima är en jäst dryck med citronsmak, vanligt i Finland. Den gör man till första maj. Någon liknade det med mjöd; dock är inte honung en ingrediens i sima. Drycken får en låg alkoholhalt, smakar uppfriskande och görs på några dagar. När russinen flyter upp till ytan är drickat klart!

Frances: Ok, jag sökte och fann inget, därav frågan. Mest är jag nyfiken på om bruket försvunnit! 

[Raffe]

Recept på Sima eller "mjöd"

http://www.pysselmani.se/index.php?option=com_content&task=view&id=69&Itemid=46

Citron är vanligast, men varför inte prova med apelsiner som i receptet, låter gott.
Jag har inte provat att själv göra detta.
Funderar på om man ökar jäst mängden, vad får man för procent i dethela då?
Kan man få upp det till 4-5% som en öl utan att det för den skull smakar jäst eller illa?

[mill]

Sima är ju jättegott! Det drack jag alltid som liten när föräldrarna gjorde det varje vår. Nostalgi. 

[Raffe]

Visst är det gott, har du finska rötter tro? Eftersom du druckit mycket simaa, 

[Frances]

*Sträcker upp handen* Jag har det iallafall

[Raffe]

Då är vi två som har finskt blod. 

[Ancan]

Åhhh...Sima minns jag verkligen med glädje ifrån de 2 åren som jag bodde i finska Österbotten i början på 80 talet!

Jag kommer att göra en stoooor sats här fram i vår, när jag nu äntligen fått recept på det! Tack!

[Helt Normal]

Jag vågar inte rekommendera att använda mer jäst än det står i receptet. Då blir det kilju i stället av sima (undrar vad kilju är på svenska...).

[Varg-älva]

Sima heter mjöd på finlandssvenska. Det ska göras till varje första maj, och sen sitter man ute och dricker det... Och lägg för all del inte för mycket jäst,  det ska bara vara lite, lite. Ungefär i storlek av en ärt till 8 liter vatten. (Under studietiden gjorde mina studiekamrater lite fel. de läste fel i receptet och trodde de skulle lägga i en hel bit jäst... )

[Raffe]

Kilju blir översatt "stark hemmagjord bryggd" Jag hittar inte någon riktig översättning, om någon vet, så skriv gärna.

Sima eller mjöd dricker man i Finland till valborg, så första Maj finns det säkert kvar en slurk, man kan givetvis dricka det då också.

När det gäller jäst mängden så är det bara lite man ska ha, men vad får man för alkohol halt i det då? Troligen är det väl som en "lätt cider" en sån man kan köpa i alla livsmedels affärer. Men om man vill få upp den till öl nivå, är det möjligt, eller blir det misslyckat i smak/kvalitet?
Det är absolut inte tänkt att bli "Kilju" Det är något helt annat.

[massey-35]

sima är ju jättegott.gjorde det under tidigt 90-tal. fick upp drycken till ca 20 procent genom att låta den jäsa ut med x-tra mycket socker och lät den stå 3-4 veckor i rumstempererat utrymme.
jästmängden spelar mindre roll då den och sockret samverkar till jäsning (likadant när man gör öl).
enda risken är att det blir ett jäkla övertryck i flaskorna med risk för sprägning om man tex använder flaskor som är avsedda för drycker utan kolsyra. lycka till.

[Raffe]

Aha det där med kolsyran kan ju smälla högt! Men om man inte tappar upp enda upp, utan lämnar mellanrum med luft i flaskan kanske det inte blir samma tryck, eller har jag tänkt fel där.
En annan fundering jag har är när man kokat upp Sima så ska den stå några dagar eller veckor, men var ska den stå i om man inte har stora hinkar med lock? En idé jag har är att man har den i plast dunk, men tar den smak från plasten med tanke på kolsyran. Det är inget vidare med plast smak.
Om man sen använder Pet flaskor att tappa upp i kanske det är mindre explosions risk då!

[K@rin]

Hej Alla!

Vi har gjort Sima eller finsk Mjöd ett antal gånger. Min man är finlandsvensk och jag fick recept av svärmor för länge sedan och det blir oftast gott. Bäst blir det om man har glasflaskor med bra och täta skruvkorkar så att ingen kolsyra pyser ut under tiden.

[massey-35]

ingen bra ide att först ha den i öppna kärl om du vill ha den kolsyrad. tappa den rakt i petflaskor, helst den modellen som har 4 kr pant(tjockare material). använd inte dunkar dom håller inte för trycket av kolsyran. så fort russinen har stigit till ytan kan du stoppa flaskorna i kylen då avstannar jäsningen och du får en rätt så svag dryck. låter du den stå ute i rumstempererat i ett par veckor så ökar shansen att få en riktig rusdryck med champagneeffekt. dvs svag i benen men klar i skallen när du dricker den .

[Ancan]

Åhh vad bra att få lite tips av "specialister" här inne!

Här ska göras simma framåt vårkanten, det är då¨ett som är sant!

[Raffe]

Bra tips, men innan man tappar den på Pet flaskor, var förvarar man den då, och  om man vill låta den stå ett tag, även efter att russinen stigit till ytan, ska den stå i kastrullen man kokade upp den i, eller dunk i rums temperatur. Om man tappar upp på flaskor avstannar väl själva jäsningen, eller gäller det bara när man kylt ner flaskorna?

[massey-35]

Antal inlägg: 14


     SV: "Sima"!
« Svara #18 skrivet: idag kl. 00:14:19 » Citat 

--------------------------------------------------------------------------------
Bra tips, men innan man tappar den på Pet flaskor, var förvarar man den då, och  om man vill låta den stå ett tag, även efter att russinen stigit till ytan, ska den stå i kastrullen man kokade upp den i, eller dunk i rums temperatur. Om man tappar upp på flaskor avstannar väl själva jäsningen, eller gäller det bara när man kylt ner flaskorna? grejen är att efter kok så ska man låta drycken svalna till rumstemperatur. därefter så fyller man petflaskorna och låter dom jäsa tills russina flyter upp till ytan,om man vill ha lite starkare dryck så låter man flaskorna stå i rumstempererat utrymme. om man vill ha riktigt stark dryck så blandar man i mer socker i drycken innan man låter den svalna.