Om det finns färdiga produkter för detta vet jag inte.
Eftersom jag gärna hittar på egna lösningar till allt möjligt tänker jag så här:
Det finns gott om olika värmeslingor för att värma vatten. Till varmvattenberedare, vattenkokare, motorvärmare t.ex. Beroende på hur bekväm man känner sig med att koppla och montera liknande saker får man välja vad som känns bäst.
Nu förutsätter jag att det finns tillgång till elnätet i närheten av vattentankarna.
Kanske det blir enklast med en blockvärmare som på något sätt monteras vattentätt i tanken. Nu kommer jag inte ihåg var intaget sitter på sådana här. Men om det sitter på ovansidan kanske det går montera värmaren i änden på ett plaströr som sänks ner i tanken. Då blir det enkelt att byta till en annan tank, om man har behov av att göra det.