Jag tycker det är jättefint att du försöker ta rätt på den, det skulle nog jag också göra. Det korrekta svaret är att den är fridlyst i hela Sverige - du måste kontakta Länsstyrelsen om du vill flytta den. Arten är dock egentligen ganska vanlig, så du kommer troligen inte att stöta på något problem med tillståndet om du inte råkar på någon stelbent byråkrat förstås. Det är enligt en person jag talade med i Jämtland om orkideerna där, ovanligt att man lyckas flytta dem. Jag har dock lyckats flytta två ex genom att markera platsen och ta dem innan växtsäsongen nästa år istället. Alltså grävt upp den precis innan den kommit upp. Då klarar den störningar. Det kan vara så att den har svårt att anpassa sig till olika pH-värden i marken från gamla till nya växtplatsen också. Försök att hitta ett så likt ställe som innan, lika mycket lövträd eller buskar, lika fuktig jord, lika mycket skugga osv. Flytta den inte längre bort än någon km, den är beroende av vissa fjärilar.