Den där tabellen kändes skum, så jag kollade litet på mina nålar. Obs att stålnålar kan ha andra mått än andra material! Jag har nästan alla storlekar i stål och från olika fabrikat, så jag kan jämföra.
Om man tar Boye (som är USA-tillverkat) med nummer "1" så håller den millimetermåttet som ligger exakt mellan 2,5-2,75 Men om man jämför denna nål med den svensktillverkade Fial (fixfabriken i Göteborg) så har den sistnämnda smalare skaft just närmast greppet men å andra sidan större krokhuvud. Så det hänger faktiskt på handlaget också, vilken nål som passar en bäst!
Exempel:
Jag får samma virkresultat med Boye "1" som med Inox 2,0 mm! Dock är Inoxen skaftförsedd och därför vekare för mig. Jag bryter bara av dom ...
Boye nummer "0" är grovlek 3,25 mm
Boye nummer "00" är grovlek 3,5 mm
Skärningspunkten ligger vid 2 mm, detta håller Boye nr 2 också!
Jag skulle nog vilja sätta ned hela tidningstabellens siffror med "1" så att mm-numren känns bättre. Alltså står det 7-8 så skulle jag vilja ha det till 6-7 och så vidare.
För att ytterligare förvirra det hela, tillverkades Boye-nålarna även i mm-skala - så "2" är den enda man kan vara säker på.
. Boye för USA-marknaden höll nummer, Boye för Europa gjordes i millimeter-skala. Sedan finns andra märken, tex Inoxal, Aero, Engelska nålar, Susan Bates osv.
Antika nålar hade ingen måttangivelse förresten. Dom snitslades till efter dom garnsorter som förekom den tiden (förrförra sekelskiftet). Jag har några sådana, en från min farmor tex.
Den är ungefär 4,0 eller litet grövre. Den är gjord i val-ben. Fanns även i ebenholz och elfenben, vilket var vanligt. Jag har samlat spännande virknålar på loppisar överallt där jag kommer åt också
Internationella exempel(Obs här menas kontinentaltillverkade Boye med mm-skala, det som heter USA här är samma som "Boye" i tidningens tabell)
Boye nr "1" motsvarar engelsk nr "6" vilket motsvarar USA "12"
Boye nr "2" motsvarar engelsk nr "1" vilket motsvarar USA "4"
Boye nr "3,5" saknas i engelsk skala (=större än "3/0") vilket motsvarar USA "00"
Gäller alltså att veta vad det är man jämför.
Grövre storlekar:Kanada och England höll millimeterskalor, medans USA har nummerskalor fast med bokstäver. Boye 4,0 mm motsvarar "G" alternativt "6" i USA exempelvis. Boye 8,0 mm motsvarar på samma sätt "L" respektive "11" i USA. Det finns flera konversionstabeller som är Ok på nätet.
