Det blir knappt 4 kvm om jag har räknat rätt. Mitt förslag är odlingshinkar eller de största blomkrukor av plast som du kan hitta. Hur är balkongräcket? Nåt som solen lyser igenom eller skuggar det? Om det skuggar får det bli balkonglådor, annars kan man ha stora krukor vid räcket. Och sätt hyllor mot den soligaste väggen för att utnyttja den till max. Låga bönor och busktomater kan man ha där på sommaren. På våren passar rädisor och sallad - tål lite frostnätter. Är du verkligen ambitiös kan du börja med dessa i mars - särskilt om du tar in dem på natten eller täcker dem utomhus.
Ju större odlingskärl desto mindre torkkänsligt naturligtvis. Tomater ska stå på det soligaste, varmaste stället. Jordgubbar ska också stå maxsoligt tills skörden är över, då kan något annat flytta dit.
Det som kan växa utan jättemycket sol är sallad, spenat, sockerärter. Salladen står med fördel i skuggan tills den har grott (dör om det går över 20 grader.) Utnyttja växterna till max - när man gallrar rädisor och sallat t.ex. kan man äta småplantorna med blad och allt (Man sköjlar lättast i en stor bunke vatten)
Krukor och odlingshinkar som man kan flytta runt är bra, för dels kan behoven ändras för en gröda på olika utvecklingsfaser, dels kan man flytta in saker i skuggan om man ska bort en vecka och inte kan vattna.
Lycka till!