Hehe, jag trodde det var en jordkällare...
Då är saken ännu mer solklar tycker jag, det är grävt dräneringsdike runt huset som gäller.
Det verkar vara lite panikläge.

Så otroligt dyrt behöver det inte bli med grävare, särskilt om du betalar i handen.

Fyller du igen så blir det nog ändå fukt- och rötproblem med vatten stående så nära ytan.
Dessutom måste det väl vara värt något att kunna utnyttja källaren när den nu finns där.
Akut så räcker det väl med dränkbar länspump för några hundringar.
Laga den du har eller köp en ny.