Hej!
Japp, i min lilla sitter original ett litet batteri på 12 V / 7 Ah. På den kopplade jag in ett Optima startbatteri till en bil/traktor. Trots storleken (300 W) på UPS'en så klarade den att ladda batteriet. Det tog väl upp mot ett dygn att få det fullt igen, men backuptiden blev ju riktigt bra!

Det viktiga är att se till att batterierna laddas till full kapacitet, vilket går att kolla med en bra multimeter.
Om batterierna är aldeles för stora för UPS'en (t.ex. dina två 100 Ah-batterierna parallellkopplade till en liten pluttig 300 W UPS) så räcker inte den inbyggda laddaren till, men det är inget som hindrar att man nyper fast en yttre laddare som hjälper till. Jag provade detta med en C-TEC-laddare på Optima-batteriet när det var halvtomt.
I den stora UPS'en (APC 2200 XL) sitter det bara originalbatterierna plus ett original batteripack som är anslutet parallellt via originalkopplingar. Den drivs av 48 V, så att det är fyra seriekopplade batterier i den och fyra till i batteripacken.
Jag har ju ett batteripack till en truck på gång. Det håller 48 V / 900 Ah. Min första tanke var att koppla in detta på UPS'en, men nu har jag frångått den idén, och istället skaffa en UPS eller inverter som drivs av 24 V. Detta för att kunna bygga ett 24 V elsystem med vindsnurra/solceller som laddar batterierna, som då kopplas om till 24 V / 1800 Ah. Nu är ju inte batterierna nya, men jag räknar med att kunna få ut ca 1000 Ah ur dom. Det blir ungefär 24 kWh i reserv...
Ha det gott!
/P