Sambon hälsar att ifall däcken är bra är det ett helt ok pris 
...och det är ju inte höger bak iaf..

..och däck är ju 2-3000 kr/st.
Prova först med att fylla i vatten och köra den varm, ta sen av kylarlocket och känn om det är för mycket övertryck där.
Tycker inte det låter som det behöver vara allvarliga fel, och om jag minns rätt så var väl motoroljan ok? Läcker det vatten till oljan så blir oljan grå.
Att det läcker lite här och var får man nog räkna med, dock ska ju inte vatten läcka ut.
Det jag tycker är konstigt är hur man lyckats bryta av stickan? Den delen som sitter i måste ju bort, annars kan den ju åka ner i sumpen och med lite otur ge ett dunderhaveri,. Jag tror inte den är borttagen för att dölja tryck i motorn..så tät är inte stickan.