Hydroforer drar väl inte fukt? Anledningen till att det ofta blir kondens på hydroforen är att den står i ett för varmt utrymme.
En jordkällare torde vara idealisk för en hydrofor, då är vattnet kallt och fräscht nästan direkt när man öppnar kranen. Till skillnad mot när hydroforen står i pannrummet, vilket är vanligt. Då får man massor av kondens, och vattnet blir ljummet och är en bra grogrund för bakterier.
Om utrymmet är en jordkällare är väl en definitionsfråga, men troligen har den använts som matkällare, för rotfrukter, sylt osv, dvs på samma sätt som en jordkällare.
Om taket är dåligt isolerat går det ju att åtgärda, vilket även är bra för rummet ovanför. Tänk på att använda material som tål en viss fuktvandring.
Att lägga dit en max-min-termometer är ett bra sätt att få reda på om den håller en rimlig temperatur året runt.