Ja, klipp ner den, ganska mycket, till kanske 50-70 cm längd, plus några rankor ända nere vid marken. Gödsla inte, den kan inte ta upp näringen ordentligt förrän är etablerade, vilket i denna värmen kan ta ganska lång tid. Humle har ganska utbredda rötter, så din förlorade väldigt stor andel av rötterna iom flytten. Etablerad humle tål inte flytt särskilt bra, det är bättre att ta sticklingar eller göra avläggare.
Har du tur så överlever den i alla fall, vattna ofta och inte alltför mycket i början, sedan gradvis mer sällan, men mer varje gång.