Ingår inte vägen i en vägsamfällighet, verkar inte så, så får du leta i handlingar om det finns någon uppgörelse om hur och av vilka som vägen ska skötas.
Men jag skulle tro att ni som använder vägen får sköta den gemensamt. Gör någon en skada på vägen som inte orsakas av normal trafik, så ska den som orsakat skadan åtgärda det hela.
Ett servitut har inte med vägens skötsel att göra, bara rätten att använda vägen.
Inget ovanligt problem detta!