Jag planerar att inreda mitt nya hönshus med boxar för avelsgrupper. För en trio i den storleken du nämner skulle jag nog satsa på ca 1,5-2 kvadrat meter. Har dom tillgång till utegård i anslutning till boxen så tycker jag nog att den lilla ytan räcker. Har man dom helt inne under avelssäsongen skulle jag nog satsa på minst 2kvadrat.
Rent generellt är det ju så att ju mer plats desto mer lättarbetatblir det. Det blir inte så skitigt och hönsen håller sig snyggare.
Är det sedan så att det är ett ouppvärmt stall där hönsen ska bo vintertid ska det inte vara för glesbefolkat heller....
Inte en lätt ekvation alla gånger

Själv har jag tidigare haft ungefär ovanstående mått på inneboxar men då har alltid mina djur fått daglig utevistelse. (bor i Skåne så vi har normalt inte så kalla vintrar)