Hej!
Det bästa är om du kan ta hennes "älsklingsrede" och ställa på golvet. Hägna gärna in henne runt om med kompostgaller så att de andra inte kommer åt henne.
Om detta inte går skulle jag sätta kycklingnät framför redet och sedan flytta ner familjen när kycklingarna kläckts...
Värmelampa behövs inte, hönan håller värmen åt kycklingarna

.
Se till att det finns en låg skål med vatten, gärna med stenar i så att kycklingarna inte kan falla i och drunkna.
Jag brukar ge mosad äggula och mixad majs åt dem efter c:a 1-2 dagar eller när de visar intresse. Detta lägger jag på små plastlock...dvärgkochinkycklingar är
väldigt små

Lycka till!!