Välkommen! För att skriva i forumet måste du logga in först. Har du inget konto går det bra att registrera ett eller logga in med Facebook här. Det kostar inget.  :)

« föregående nästa »
Sidor: [1]   Gå ned

Författare Ämne:  Översättningshjälp!?  (läst 3183 gånger)

admin

  • Administratör
  • Inlägg: 631
    • Alternativ.nu
Översättningshjälp!?
« skrivet: 14 sep-03 kl 14:27 »
Sessan
 Fre 28 Feb, 2003 - 12:25
--------------------------------------------------------------------------------
Hjälp!

Vad heter "alun", "handkardor" och "bivaxlasyr" på engelska?
Vet någon något företag i England eller på Irland som säljer dessa saker?  

admin

  • Administratör
  • Inlägg: 631
    • Alternativ.nu
Re:Översättningshjälp!?
« Svar #1 skrivet: 14 sep-03 kl 14:27 »
Monica
 Må 3 Mars, 2003 - 10:46
--------------------------------------------------------------------------------
Hej,
alun heter "alum" och handkardor "carding combs". Vad lasyr heter vet jag inte men bivax heter "bees wax" på engelska. Pröva söka på dessa ord så kan du nog få tag på en länk till något företag som säljer detta. Lycka till!
 
Sidor: [1]   Gå upp
« föregående nästa »

 


Dela detta:

* Inloggade just nu

721 gäster, 1 användare
Galaxie

* Forum

* Om tidningen Åter



- Precis som flera andra skriver så är det här en tidning som aldrig tycks bli inaktuell. Det senaste numret är precis lika intressant som det som kom för flera år sen. Att varje nummer har ett sorts register på baksidan som ger en snabb överblick av vad tidigare nummer sedan många år tillbaka har handlat om, gör det lätt att hitta precis vad man vill läsa om just nu.

Har man läs-svårigheter kan man dock ha lite invändning mot det lilla typsnittet och den täta texten, speciellt annonserna och baksidorna med extra liten text mot en flerfärgad bakgrundsbild.
/Jennifer

* Nya inlägg

* Nytt i ditt landskap

För inloggade medlemmar visas här nya lokala annonser, aktiviteter och presentationer.
Logga in eller
registrera dig.
 :)

* Nya annonser