Det du beskriver med stålull kan användas för att åldra trät lite, dvs du slipar bort vårveden och får ett lite eroderad utseende på trät, man kan även kompletera med viss kemisk behantlig som järnvitrol men den processen har jag inte prövat själv.
Vad du efterfrågar är ju åldring/förslitning av målat trä och din föreslagna process låter lovande men jag tror nog det kräver ett duktigt handlag och mycket övning, lycka till.
//M
Som tillägg till din åldring av din gamla look så kan du ju måla den med gammal stil
Ådringsmålning är kul och ger enastående "fejkat trä", tex vackra ekträpaneler

Vanligt förr när man inte hade råd med finare trä. Tillägg till inlägget ovan är att man ofta jobbar med olika lager där man varvar linoljefärg och kassinfärger, dvs varvar olje/vattenlösligt, man lägger träbasen i olja och kärnvedkonturen i kassin tex.
Almogemåleriet på möbler etc använde samma teknik en hel del oxå, dvs färgbasen i olja, dekor i kassin och därefter ett tunt skyddande oljelager ovanför. Gör det mycket lättare och roligare att måla komplicerade dekorer, rekomenderas
kassin="mjölklimfärg", dvs bland ut pigmentet i lite mjölk. Blir det fel, stryk bort med våt trasa (vilket inte påverkar linoljefärgen under)