Jag skulle nog använda de befintliga kasetterna eller bottnarna som förlaga för nya. Har du tittat på SBR's ritningar, ifall det kanske är en standardbotten? Att bygga om den till något annat ramformat låter som ett merjobb. Svearamar i en paviljong, låter som om bina skulle klara vintrarna bara fint. Skyddade och med mkt. mat över klungan.
Trevligt med paviljong. Speciellt under våra svenska somrar. Min rymmer 20 samhällen och går att bra ut till utbigårdar med traktor.