Kan du inte utgå från en vanlig elvarmvattenberedare på lagom volym? Vanliga sådana har oftast en flänsmonterad elpatron, så om du ska sätta dit 24 V-patronen får du själv tillverka en passande fläns med en fastsvetsad muff med invändig gänga R 1 1/2".
Det står två VVB i lämplig storlek, den ena saknar elpatron, i garaget till ett kronofogdehus som jag köpte före jul, någon av dem skulle du kunna prova med.
En annan möjlighet är att bygga någonting på vattentanken från en skrotad elpanna, bergvärmepump eller liknande.