Man bokför summan som dragits på kontot, dvs vad du har fått betala i svenska kronor.
Sen, och det är mest för att man ska få ut en korrekt momsrapport, så det blir enklare att fylla i momsdeklarationen, så bokför man dels en beräknad utgående moms på summan, och sen samma summa som avdragen ingående moms.
Momssatsen tar man den som gäller för inköpet, t.ex 25% om det är en maskin man köpt.
Det blir alltså oftast ett nollsummespel som kan kännas lite meningslöst.
Men det måste ändå göras. Dels för att säljaren i det andra landet har rapporterat att han sålt maskinen till vallare-elin i sverige ( han har ju fått ditt momsnummer), och iom att hans skatteverk får veta det, så får också det svenska skatteverket veta det, då hela EU är ett enda momsområde.
Om du då inte tar upp inköpets moms, så kommer skatteverket att höra av sig och fråga, och be dig styrka avdragsrätten för momsen.
För det är ju så att man trots allt inte får dra moms på allting, och då kan det ju alltså bli en situation där man tar upp den beräknade momsen, men inte får dra av motsvarande summa, och då få man alltså betala in momsen till svenska staten.
Jag vet t.ex ett företag som importerade en bil momsfritt och struntade i att ta upp inköpet.
Skatteverket hörde av sig och konstaterade både att det då var en personbil som man inte får dra av momsen på, och dels att företaget avsiktligt hade struntat i att ta upp den.
Det blev moms på 50 000 att betala + straffavgift på 10 000.