Med en glödpenna kan man bränna in en text i en bit list. På biltema sålde de "wood fire starter sticks", som stora glasspinnar, typ 25 cm långa. Jag använder dem till växtskyltar, med två borrade hål kunde man lätt hänga dem på en gren.
Annars funkar såklart metall med prägling, enligt den princip som du själv beskrev. Tex kan man använda bitar av persienn och prägla med en spik och hammare.
Att måla på trä, med en bra lack utanpå, håller också länge.