Vad jag vet är det helt OK att skarva, grena av, montera ventiler etc på PEM-slang i mark. Det har jag gjort ett stort antal gånger. Det finns flera kopplingsalternativ att välja på, både i plast, plast+metall och helt i metall. Moderna kopplingar tål en del dragbelastning, medan en del gamla är väldigt känsliga för det och kan börja läcka om slangen/marken av någon anledning skulle röra sig.
Varför skulle du byta slang vid ditt fd hus? Att skarva en slang i mark är väl inte ett dolt fel?