Jag har några vrak av billiga italienska enfas-migsvetsar (Telwin, Cebora eller vad de nu heter), i bästa fall kanske det går att använda en transformator därifrån.
Men om kärnan går att ta isär så bör det ju inte vara så svårt att linda om transformatorn, det är ju relativt få varv och grov tråd.