När jag hade vaktlar hade jag en tupp i buren oavsett hur många hönor där var. I avelsburar fyra hönor och en tupp. De tuppar som skulle födas upp(till slakt) had jag i en egn bur, och den buren fick väldigt dunkelt ljus, just för att undvika för mycket bråk.
Det är alltid problem att släppa in nya fåglar, om ni måste "slå ihop" flytta alla till en tredje bur, där ingen är hemmastadd, så går det ofta rätt bra.