Du kanske får 11 miljoner tips här också...

Angående golvet låter det bra att bara fylla på med lite kutterspån och eftersom du skall inreda vinden borde det inte göra något om det läcker upp lite värme från våningen under. Ring ett par olika snickerier/hyvlerier och fråga. Såg även någon på blocket som sålde för 80kr/m3 i östergötland, men jag vet inte var i sverige du bor. På vissa ställen får man det gratis också om man hämtar själv.
Bara det inte regnat på spånen och de känns någorlunda torra ska det inte vara något problem, eftersom det inte är något tätskikt uppåt kan de ju torka på plats. Angående kalken vet jag inte hur bra den fungerar mot möss, när jag brutit upp golven hemma har jag inte sett några spår av möss i golven med sågspånsisolering, jag tror att gångarna trillar ihop för dem och de inte riktigt trivs. I golven med gullfiberisolering och kalk var det däremot en rejält uppbyggd infrastruktur för mössen. Men det finns väll ingen direkt nackdel med att testa, mer än större risk för hussvamp om du skulle ha långvarigt takläckage. Kalk har ju använts länge för att avskräcka möss så det borde ju ha någon verkan.