Nässlor är otroligt lätta att "odla", vare sig man vill eller inte, men de önskar näringsrik/kväverik mark. Själv skulle jag prova att sprida ut "rotbitar" (inte för små) och täcka, och se till att de inte torkar innan de börjar växa igen. Eller snarare rotbitar med små gröna skott. Det hittar du var som helst där det växer nässlor.
Tid på året? Vet inte, själv skulle jag svara "jämt"
.
Nu vet jag inte vad du ska ha nässlorna till. Gödsel, foder, mat, rep, "insektshotell"/naturvård?
Vill du ha stora frodiga nässlor, så är givetvis ingenting bättre än gödsel, och gärna häst.
Ska du däremot ha nässlor till egen hälsosam föda (soppa, teer, mm), ska du vara försiktig med att använda gödsel! Nässlor har redan i sig själva så hög kvävehalt (nitrater) att man inte gärna ska spä på dosen.