Vad är det för material i pumpen, packningar mm?
Kallvatten + diskmedel hjälper nog inte mot diesellukt, men däremot skulle det kunna fungera att koka den i diskmedelslösning flera timmar och borsta då och då under tiden. Eller, om du har gott om tid, plocka isär den och låt delarna ligga på ett väl ventilerat ställe några år.