Om vi säger att garnet skall virkas med 4-4½ mm så har vi en grej fastlagd (svenskt eller centraleuropeiskt garn alltså). De Boyenålar du har som är märkta USA eller USA 25 på baksidan har bara en enda siffra rätt och gemensam med europeiska nuffror och det är tvåan. Nr 2 motsvarar 2 mm. Alla övriga är tvärt om - större siffa ger mindre mm-mått. Tyvärr kommer dom inte att funka för det här garnet.
Den andra Boyenålen som det står 4/2.00 på motsvarar antagligen 2 mm. Den är dock troligen litet off på mm-skalan och har ett litet krokhuvud jämfört med våra vanliga. Den är ett exempel på en annan måttskala för Boye. Det finns även Boye/Imra nålar och dom har en ytterligare skala. Dessa är alla stålnålar. Jag tror att även denna är för liten för ditt garn.
För att komplicera det hela så användes ännu en måttskala för aluminiumnålar.
Inoxalnålarna är i "aluminiumskala" (grålackerad stål/järn, tyskt patent, upphörde 2002) och sannolikt allihop i svenska mm-mått. Du kan ju prova med 3:an eller ha dubbel tråd och använda 6:an. Men det är rätt stor skillnad på 3 och 4 respektive 4½ så
du har egentligen ingen som är riktigt rätt för ditt garn.
Kanske du kan få tag på rätt nål på någon second-handbutik, Läkarmissionen etc. Man vill ju inte alltid köpa nya heller, dom nytillverkade kan kosta upp till 60 kr och vara skitnålar.
Var rädd om dina stål- och Inoxalnålar. Dom är riktigt bra och man arbetar snabbt med dom utan att dom böjs eller bryts. Inoxal är ung. samma som Imra-Fix, Imra, Imra-Flex och Perlinox. Lika bra dom med att jobba med. Finns inte att få tag på idag.
Hittade nåt på Ebay:
Alla möjliga nålar:
http://www.ebay.de/sch/Hakelnadeln-/28140/i.htmlUpptill fanns flera alternativ. Ungefär mitt på sidan fanns ett alternativ med skaft (gult på bilden) som också funkar i dom grovlekarna. 1,25 Euro + Porto 1,90 Euro om jag tolkar det rätt. Även de från märket Gründl för 2.80 Euro litet längre ned är bra. Fanns ju även bambunålar och syntetnålar (melerade ser ut som målat trä) också om du föredrar det. Tyska storlekar är samma som våra. Dom flesta av mina handarbetsgrejor är från Tyskland faktiskt. Det finns bra grejor där. Just den här säljaren vet jag ju inte förståss, men den hade flera skyltar med "bästa säljarebetyg".
Du kanske kan låna från grannen och testa vilken du behöver?