Vattentankar för dricksvatten har ibland epoxyinsida. Ren epoxy kan nog klassas som livsmedelsäker när den härdat färdigt efter ett par veckor. Men allt som heter snabbepoxy, kemisk metall mm på Biltema osv har en del annat tillsatt som inte är bra för oss. Det är också viktigt att blanda rätt och väl om epoxyn skall bli hållbar och fullständigt härdad. Och vill man ha värmetålighet så skall man värmehärda epoxyn, annars är nog gränsen ca 70 grader vilket kaffe oftast kommer över i början.
Men jag skulle nog ställa muggen som prydnad och använda en ny. En i porslin om mikrovågsugn används, eller en i rostfritt om vedspisen är det som gäller.