Om radiostörningsskyddet är av typ genomföringskondensator (dvs att ledningarna till motorn går genom det) så kan även det gå sönder med den typen av felsymptom. Jag råkade ut för det på en gammal Bosch vinkelslip härom året.
Om det inte finns några synliga fel så är det väl enklast att ohmmäta och följa vardera ledaren från stiftet i stickproppen via kopplingsplint, strömbrytare, störningsskydd osv fram till motorn. Om det verkar vara avbrott i en ledare i nätkabeln kan du böja och vrida på misstänkta ställen på den för att försöka hitta felet.
På en elhyvel, som ju går i mycket dammig miljö men inte brukar få många drifttimmar på halsen, skulle jag dock i första hand gissa att felet beror på att kolen har fastnat eller att strömbrytaren är full med damm och spån.
En del äldre Bosch-maskiner har ett överhettningsskydd (rund svart burk med en röd återställningsknapp) som nog kan krångla om det skulle bli fullt med damm.