Våra fick ungar i betesburar förra sommarn. Jag satte in trådbackar från garderoben, fulla med halm som honorna boade i. Funkade hur bra som helst. När ungarna började fara runt tog jag bort trådbacken. Precis som nilsegårn säger, så tar sig ungar ut genom kompostgaller om buren inte står tätt mot marken. Jag tycker dock att fördelarna (att de betar väldigt effektivt) överväger ändå.
Vad jag vet föder vilda kaniner sina ungar i hålor i marken. Om honan har tillräckligt med material tt boa med, så borde det inte vara nåt större problem för en tam kanin att göra ett bra bo...