Hyr en roterande skurmaskin och använd ett slipande skurmedel.
Tror inte heller på lösningsmedel, skulle det mot förmodan finnas nåt som effektivt löser härdad epoxi, utan att vara gravt giftigt, lär det ju även skada fogarna.
Hoppas det löser sig, antar att det är golvet i din blivande mejerilokal som ställer till det för dig?