Du skulle kunna använda en vanlig digitalmultimeter, ställ in den för att mäta växelspänning, stick ner en testpinne i marken mitt över där du tror att kabeln går och den andra några meter på sidan av, se om den gör utslag. Undvik de allra sämsta multimetrarna som inte har något lägre växelspännings (AC) -mätområde än 200 V, de visar ofta nästan ingenting när det är frågan om låga spänningar.
Du borde inte behöva köpa en multimeter, det finns säkert någon i närheten som kan låna ut en.