Vid föryngring skulle jag välja att repa marken lätt, tex med en tvåskärig plog eller en potatiskupare, min erfarenhet är att såväl tall, gran och löv( främst björk) snabbt etablerar sig där det finns lämpliga jordfläckar, om man markbereder större ytor brukar det ofta blir stora löv uppslag och man får istället vara flitig med röjsågen.
Jag skulle personligen avstå gift i befintlig trädplantering det brukar gå att trampa ner gräset eller köra av det med grässnöre på röjsågen om och när det konkurrerar för mycket med plantorna.