Ett tips är att använda svenska ord då de flesta här inte är veterinärer eller läkare och därför inte så bevandrade i latin

O Shamon ska vara fjäderlös på bröstet så det i sig är inget fel

Så här ser en fullständigt frisk unghöna ut
Svullnad är naturligtvis inte något som dom ska ha men inte helt ovanligt att tunga raser får på bröstbenet. Orsaken är många gånger att dom sitter och vilar hela sin tyngs på bröstbenet nattetid och då kanske på en något smal eller alltför rundad sittpinne.
En första åtgärd kan vara att skaffa en flat och bred (ca 10cm) sittpinne med bara avfasade kanter.