Om man föredrar klassisk elmaskinlära så skulle ju en roterande omformare (motorgenerator) också gå bra att använda. Permanentmagnetmotorerna som användes i Philips/Whirlpool tvättmaskiner omkring 1990 går utmärkt att använda som likströmsgenerator, och man kan få ut 200-250 V ur dem. Tre sådana i serie + ev ett bakströmsrelä på 600 V -sidan, och en lämplig likströmsmotor (kanske motor från en städmaskin eller hydraulaggregatet på en eltruck) på 48 V-sidan, så är problemet löst. Lite reglerteknik tillkommer förstås också. Samt någon form av mekanisk transmission. Man bör kunna använda poly-V-remmen från tvättmaskinerna som utgångspunkt för det hela.
Om man ska ta upp 48 V till 600 V så gör man nog lämpligen en s k flybackomvandlare (alltså samma teknik som den DCDC-omvandlare man hittar i alla switchade nätdelar, svetsar, frekvensomriktare, truck- och elbilsladdare mm med aktiv effektfaktorkompensering , linjeavlänkningen i en gammal tjock-tv , uppladdningskretsen i en batteridriven elstängselapparat etc). Beprövad teknik sedan över 60 år.
