Det är ju skillnad på ftalater och ftalater också. De allra giftigaste har varit förbjudna i snart 15 år vid det här laget. Och man ska vara medveten om att ftalater inte bara förekommer i plast, de används också t ex i alkydoljefärger och som myggmedel. Till saken hör också att mitt intryck är att det framför allt är PVC-plast (elkablar, LP-skivor, avloppsrör mm) som har mjukgjorts med ftalater, i polyeten har man ofta löst mjukgöringen på annat sätt.
Det finns en skröna om att något amerikanskt kemiföretag experimenterade med ftalater för mjukgöring av plast i slutet av 1930-talet. Man hade hittat en ftalat som från början verkade utmärkt som mjukgörare, dock visade det sig att den var så flyktig att den avdunstade inom några månader och sedan var plasten hård och spröd. Ett par år senare, i samband med att amerikanska försvaret var ute och slogs i sydostasien under andra världskriget, skrek man efter myggmedel och upptäckte då att den där ftalaten var utmärkt på att skrämma bort mygg!