Alternativ.nu

Hantverk => Textil => Ämnet startat av: Nettus skrivet 11 apr-13 kl 19:18

Titel: Virka "på engelska"
Skrivet av: Nettus skrivet 11 apr-13 kl 19:18

Är nyfiken på engelska virkmönster, men har förstått att de virkar annorlunda. Är det svårt att lära sig? tips om var på nätet man kan göra det?

Titel: SV: Virka "på engelska"
Skrivet av: Ugglans skrivet 11 apr-13 kl 19:21

Här är en bra ordlista: http://www.garnstudio.com/terminologyandconverter.php (http://www.garnstudio.com/terminologyandconverter.php)

Sök på "free crochet patterns" så har du att göra i flera veckor!  ;D

Titel: SV: Virka "på engelska"
Skrivet av: Pialinn skrivet 12 apr-13 kl 11:05

Om de virkar annorlunda i GB vet jag inte, men skickar med en lathund för 7 språk.

Titel: SV: Virka "på engelska"
Skrivet av: Nettus skrivet 12 apr-13 kl 12:56

Citat från: Ugglans skrivet 11 apr-13 kl 19:21

Sök på "free crochet patterns" så har du att göra i flera veckor!  ;D

Det är just det jag gjort!  ;)

Titel: SV: Virka "på engelska"
Skrivet av: Nettus skrivet 12 apr-13 kl 12:58

Citat från: Pialinn skrivet 12 apr-13 kl 11:05

Om de virkar annorlunda i GB vet jag inte, men skickar med en lathund för 7 språk.

Tack!  :D

Titel: SV: Virka "på engelska"
Skrivet av: Ugglans skrivet 12 apr-13 kl 13:08

Observera att terminologin skiljer sig mellan brittisk och amerikansk engelska!

En fast maska heter single crochet i USA och double crochet i GB och en double crochet är i amerikanska mönster en stolpe.

Man måste alltså ha koll på var mönstret är gjort!

Titel: SV: Virka "på engelska"
Skrivet av: Pialinn skrivet 12 apr-13 kl 16:21

En lathund till

Titel: SV: Virka "på engelska"
Skrivet av: Nettus skrivet 13 apr-13 kl 15:11

Tack än en gång! :D