Alternativ.nu

Hantverk => Textil => Ämnet startat av: Mielikki skrivet 13 jul-12 kl 19:00

Titel: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: Mielikki skrivet 13 jul-12 kl 19:00

Är det någon som vet vad "fingerloop braiding" heter på svenska?
Man "flätar" alltså ett band med öglor/länkar av tråd som man har trätt på fingrarna.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: Edgar skrivet 13 jul-12 kl 19:12

Man slingar.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: Mielikki skrivet 13 jul-12 kl 19:22

Tack! Nu kan jag kommunicera med folk utan att behöva blanda olika språk.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: Malin.S. skrivet 17 jul-12 kl 18:56

Jag har lärt mig att det heter "vimmla"...det finns säkert många olika dialektala ord för det.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: tinna.m skrivet 17 jul-12 kl 19:19

Påta.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: Edgar skrivet 17 jul-12 kl 19:39

Citat från: tinna.m skrivet 17 jul-12 kl 19:19

Påta.

Påta en snodd gör man väl med en trägrej med 4 spikar på, och ett hål snodden går genom?

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: KungTulle skrivet 17 jul-12 kl 19:43

Man kan även påta på en gaffel med två svagt utsvängda horn, då blir det en fyrkantig tråd.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: ChristinaR skrivet 17 jul-12 kl 19:44

Citat från: Edgar skrivet 17 jul-12 kl 19:39

Påta en snodd gör man väl med en trägrej med 4 spikar på, och ett hål snodden går genom?

Jo. Och slingar/slyngar kan man göra med en sånhär:

(http://iloapp.silversidan.se/blog/bloggsidan?ShowFile&image=1258111108.jpg)

Men dialektvariationerna är nog oändliga.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: Edgar skrivet 17 jul-12 kl 20:19

Blev nyfiken, många bud.

Jag har sett min älskade hustru fixa band på diverse olika sätt, och det som liknade TS fråga var när hon sa att hon slingade. Då hade hon bara tråd fastknuten i dörrhandtaget och satt med fingrarna och "flätade" garnöglor. Tyvärr är hustrun inte hemma nu, så jag får klara mig själv..

Enligt boken Band på många sätt som jag tittar i så kallas tekniken att slinga eller slynga beroende på var i landet man bor. Gaffeln som avbildas ovan används enligt denna bok när man påtar (gaffelpåtar) snoddar.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: ChristinaR skrivet 17 jul-12 kl 20:27

Citat från: Edgar skrivet 17 jul-12 kl 20:19

Enligt boken Band på många sätt som jag tittar i så kallas tekniken att slinga eller slynga beroende på var i landet man bor. Gaffeln som avbildas ovan används enligt denna bok när man påtar (gaffelpåtar) snoddar.

Ja, det är lite rörigt, med en massa lokala varianter. Gaffeln jag visade kan kallas för slynggaffel, så då slyngar man ju med den... Fast man kan uppenbarligen också påta med den.  ;D

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: tinna.m skrivet 17 jul-12 kl 20:30

Citat från: Edgar skrivet 17 jul-12 kl 19:39

Påta en snodd gör man väl med en trägrej med 4 spikar på, och ett hål snodden går genom?

Nix! Påtar gör man med händer och garn "Fyra spik" heter stickdocka.  :)

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: Visigot skrivet 17 jul-12 kl 21:23

Jag hade nog också sagt påta om fingerloop braiding.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: lammemma skrivet 17 jul-12 kl 23:10

Citat från: tinna.m skrivet 17 jul-12 kl 20:30

Nix! Påtar gör man med händer och garn "Fyra spik" heter stickdocka.  :)

Och stickdocka kan också kallas påtdocka.

Och en slynggaffel används till slyngade band.

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: Mielikki skrivet 19 jul-12 kl 17:45

Låter nästan som om jag skulle få hålla mig till finska då. "Iskunyöri" får det då bli oavsett vem jag talar med  ;D

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: tinna.m skrivet 21 jul-12 kl 23:23

Och jag undrar över danska beteckningar på det hela.  :)

Titel: SV: "Fingerloop braiding"
Skrivet av: Fanny skrivet 18 okt-12 kl 14:39

Fingerpåta sa vi på lekis i alla fall   ::) Då blandar man inte ihop med det man gör med diverse redskap.