Såg denna tråd på facebook, gäller att sätta svenskt namn på ett Japanskt stämjärn, Kinari Nomi, på Engelska "Paring Chisel"
https://www.facebook.com/pages/Rubank-Verktygs-AB-wwwhyvlarse/121753911213144 (https://www.facebook.com/pages/Rubank-Verktygs-AB-wwwhyvlarse/121753911213144)
Inte lätt att hitta bra ord på dessa verktyg !