Men kombinationen dålig isolering och dålig värme slår allt
Även om 5 personer på så litet utrymme kommer att ge en del värme, så bör du isolera tillräckligt för att inte få kalla väggar med kondensproblem. Så en decimeter bra isolering är nog på sin plats.
Fukten/ventilationen kommer bli ett problem, så fundera på värmeväxlare. Det är trevligt att få frisk luft i kojan utan att bli av med för mycket värme.
Sedan skulle jag inte köra formplyfa i badrummet. Du måste ändå få tätskiktet tätt, så då är det billigare och lättare att jobba med vanlig byggplyfa.
Vanligt torrdass (helst med urinseparering) fungerar fint inne om du har hyfsat tätt lock och en liten strömsnål fläkt som går hela tiden. Har bott så en längre tid förut. Men som sagt, sätter du in en ventilation med värmeväxlare så kopplar du bara en slang till den.