I Nederländerna bland de professionella päron-odlarna där, som troligen hör till de skickligaste i världen, så finns det ett talesätt som lyder: "When is the best day to pick the pears off the tree? The day before the day they will drop."
Liknelsen stämmer rätt väl med när första skattlådan bör ges till ett bisamhälle. Det kan, som Hofboss skriver, bli försent. Till oerfarna nybörjare inom bedömningssporten biodling brukar jag ge rådet: Lägg ett ark tidningspapper under skattlådorna, och sätt på ett par stycken tidigt. Bina vet exakt när de behöver börja gnaga bort pappret för att ta första skattlådan i bruk. "Di gamle" biodlarna när jag var en grabb brukade säga att "bina läser tidningen" när de upptäckte att bina började slänga ut bokstäver och trycksvärta vid flustren en vacker dag.
Nu har jag inga bin som är läskunniga här, så för egen del ger jag fler skattlådor efter behov.