Ah, tack, det var en bra länk. Själv fick jag idén från Claessons trätjära som beskriver metoden så här:
"5. Kalksåpning av skurgolv
Enkel metod med gammal tradition. Behandlingen ger träet en hård och lättstädad yta. Ytan blir bara hårdare ju fler gånger du såpar den. Endast för barrträ. En liter vattenslagen kalk i pastaform blandas ut med vatten till gräddkonsistens. 10-20 % kalk i 80-90% vatten. Stryk ut kalkgrädden över golvet och skura hårt. Efter ett dygn när golvet är helt torrt såpskuras golvet hårt med borste (5-25% såpa beroende på såpans styrka). Bästa resultatet får du om ytan varje halvår skuras med vanlig såplösning. Använd inte lut som handeln säljer, det gjordes inte förr."
Men där framgår ju inte att det helst bara är kalkvattnet man ska använda. Jag är snart mogen att sätta tänderna (?) i mitt nya furugolv nu...
Hör av mig med resultatet :-)