Jag tror att "sarg" är vanligt, biredskapshandlarna använder det, det motsvarar "hive body". Det är först när sargen placerats antingen som yngelrum eller skattlåda som den ändrar namn och blir då antingen "super" eller "brood box".
När jag tänker efter säger jag själv inte "sarg" eller "sarger", jag säger "lådor"