Det stämmer nog att den ska dra garnet genom knytapparaten själv, och stagen till draget för balvagn är fullt med garnstumpar, rakt bakom nålen. Stämmer bra resten av beskrivningen också. Jag kollade nålen lite noggrannare, och med ledning av hur färgen slitits drog jag garnet genom ena hålet (yttersta) det verkar bättre än att försöka använda båda hålen i nålen.
Efter att konstatera detta upptäckte jag att första delen av knytapparaten som ser ut som en liten vippa som rör sig upp och ner samtidigt som den snurrar, var trasig. Vippan låg lös, den skulle leda på en cylindrisk pinne, förmodar jag. Hade ingen sådan och provade med en saxpinne (som tyvärr hakar fast i garnet men dög att snurra för hand och se hur allt rör sig). Det ser mycket bättre ut nu, men jag tycker att vippan rör sig inverterat (går upp när den borde gå ner). Ska undersöka mer i morgon.
Har haft ur den lilla kniven och skärpt den (med fil).
Bara en knytare som fungerar på denna pressen. Ett kugghjul sönder som driver hela vänstra knytapparaten. Någon som har ett över?