Tack för alla era bra tankar!
Jag ska försöka sammanfatta mina reflektioner efter att ha läst kommentarerna:
Vädurspump/ram-pump hade varit riktigt lockande om vi haft flödande vattendrag att utnyttja, men då det inte är fallet så går det alternativet bort tyvärr. De verkar dessutom inte kunna trycka särskilt många höjdmeter (men det kanske bara är en fråga om storlek?). I varje fall hittar jag inga konkreta exempel som passar min situation.
Att pumpa i två steg är verkligen ingen dum idé, den ska jag fundera mer på! Lite mer logistik blir det såklart, och fler prylar som kan krångla... Å andra sidan priset och stöldrisken (hade jag faktiskt inte tänkt på men den är klart värd att ta i beaktande).
Solpanel är en intressant idé. Men som torpjens skriver blir utmaningen där att hitta en prisvärd (lågspännings-)pump som är stark nog. Kör man i två steg blir det ju en annan femma, men där börjar samtidigt hela lösningen kännas lite väl komplex. Många småsystem som måste fungera och samspela bra. Hmmm. Teoretiskt känns det lockande.
Brandslang/brandpumpsalternativet blir sannolikt för dyrt och verkar onödigt överdimensionerat.
Summa sumarum känns faktiskt bensindrivet elverk + rejäl pump som klarar hela vägen (c:a 4 bar) som det mest rimliga alternativet att börja med. Elverk har man ju som sagt nytta av ändå (när strömmen går).
/mangolito