Vet inte om hampa isolering går att jämföra med kutterspån sågspån.
Men för flera år sedan så isolerade jag en friggebod invändigt med det senare. Använde 30mm träspont, fyllde på med spånen efter hand. Så gott det gick använde jag en stav för att trycka till spånen. Nocken brydde jag till slut mig knappt om att göra, för jag märkte under hösten när jag jobbade vilken enorm skillnad i värmehållning den redan utförda isoleringen innebar. Tror jag i nocken började från en gavel med att lägga en horisontell kortare bräda, sedan spån o s v.
Nu är ju en friggebod en mygga jämfört med ditt projekt. I dina situation hade jag nog lekt med befintliga medel, som en lövblås eller dammsugar utblåset, om inte annat så för att få ev fler uppslag.