Jag håller med Grimla om att reglerna är krångliga som de är. EG-förordning 1774/2002 är 95 sidor lång. Den innehåller bland annat en avdelning med begränsningar av förordningens tillämpning, som vanligt i EG-förordningar. Citerar:
2. Denna förordningskall inte tillämpas på följande:
[...]
e) Matavfall såvida inte detta
i) härrör från transportmedel i internationell trafik,
ii) är avsett som foder, eller
iii) är avsett att användas i en biogasanläggning eller för kompostering.
Dubbla negationer. Förenklar vi bort dem blir betydelsen att förordningen endast skall tillämpas på sådant matavfall som härrör från transportmedel i internationell trafik, är avsett som foder, eller är avsett att användas i en biogasanläggning eller för kompostering.
Det är lätt att se vad man är ute efter här. Innehållet i storkökens soptunnor torkas och pressas till pellets. Blä. Men på 95 sidor borde man kunna prestera en mer träffsäker avgränsning än så, tycker jag.